Notre page Facebook copier coller ce lien , nous vous invitons à l'AIMER merci à tous:
https://www.facebook.com/neufchatelhardelotbibliotheque/
A partir de cette page vous pouvez :
Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard (1948-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
/ Quentin Blake
| Titre : | Armeline Fourchedrue, reine du volant | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Quentin Blake (1932-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard jeunesse | | Année de publication : | 2003 | | Collection : | Gallimard album | | Importance : | Non paginé [30] p. | | Présentation : | ill. en coul., couv. ill. en coul. | | Format : | 27 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-055324-2 | | Prix : | 12,50 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Album Enfant:Pastille Verte
| | Index. décimale : | A BLA a | | Résumé : | Armeline, bien connue pour ses talents de bricoleuse, sème cette fois-ci les pièces de sa vieille voiture, jusqu'à obtenir un véhicule délirant qui fait l'admiration de ses amis motards !Une nouvelle aventure de l'héroïne farfelue de Quentin Blake, pleine de gags et d'éclats de rire. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh006430 | A BLA a | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Albums - Enfant | Disponible |
/ Kay Thompson
| Titre : | Eloïse à Paris | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Kay Thompson (1902-1998), Auteur ; Hilary Knight, Illustrateur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard jeunesse | | Année de publication : | 1999 | | Collection : | Gallimard jeunesse | | Importance : | Non paginé [61] p. | | Présentation : | ill. en coul. | | Format : | 29 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-052674-1 | | Prix : | 89 F | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Album Enfant:Pastille Bleue
| | Index. décimale : | A THO e | | Résumé : | "Un jour, c'était l'heure du thé, et le téléphone s'est mis à sonner comme s'il allait exploser, alors j'ai décroché et, oh, là, là, c'était la réception qui me disait Eloïse, il y a un télégramme pour vous, vous voulez qu'on vous le monte ? Alors moi, j'ai dit, et comment que vous me le montez, illico presto, rapido, pronto, triple galop, et cling clang j'ai raccroché le téléphone. Et puis j'ai filé dans le couloir". |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh006716 | A THO e | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Albums - Enfant | Disponible |
/ J. K. Rowling
| Titre : | Jack & la grande aventure du cochon de Noël | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | J. K. Rowling (1965-....), Auteur ; Jim Field, Illustrateur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Importance : | 1 vol. (338 p.) | | Présentation : | ill. | | Format : | 23 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-516305-7 | | Prix : | 20 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Roman:Adulte
| | Index. décimale : | R ROW j | | Résumé : | Jack est très attaché à son cochon en peluche de petit garçon. Ils ont tout vécu ensemble, les bons comme les mauvais moments. Jusqu'à cette veille de Noël où arrive la catastrophe : le cochon est perdu !Mais la nuit de Noël n'est pas une nuit comme les autres : c'est celle des miracles et des causes perdues, où même les jouets peuvent prendre vie. Alors, Jack et le Cochon de Noël - une peluche de remplacement un peu agaçante - embarquent pour une aventure magique et périlleuse au pays des Choses perdues.Jusqu'où iront-ils pour sauver le meilleur ami que Jack ait jamais eu ' |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh022339 | R ROW j | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Jeune | Disponible |
/ Amy Krouse Rosenthal
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh008933 | A ROS p | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Albums - Enfant | Disponible |
/ Julia Donaldson
| Titre : | La sorcière dans les airs | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Julia Donaldson (1948-....), Auteur ; Axel Scheffler (1957-....), Illustrateur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard jeunesse | | Année de publication : | DL 2013 | | Importance : | 1 vol. (non paginé [24] p.) | | Présentation : | ill. en coul., couv. ill. en coul. | | Format : | 26 x 29 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-065464-2 | | Prix : | 13 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Album Enfant:Pastille Verte
| | Index. décimale : | A DON s | | Résumé : | La sorcière était rousse, elle avait une longue tresse, un chapeau noir très haut et un chat plein d'adresse. Le chat ronronnait fort, la sorcière souriait, tandis que dans les airs s'élevait leur balai. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh008738 | A DON s | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Albums - Enfant | Disponible |
/ Jean-François Ménard
| Titre : | La sorcière Mangetout | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Jean-François Ménard (1948-....), Auteur ; Alex Sanders (1964-....), Illustrateur | | Editeur : | Paris : L'Ecole des loisirs | | Année de publication : | 1998 | | Collection : | Neuf | | Importance : | 124 p. | | Présentation : | ill., couv. ill. en coul. | | Format : | 19 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-211-04660-2 | | Prix : | 52 F | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Roman:Enfant
| | Index. décimale : | R MEN s | | Résumé : | Comment Jonathan, un soir où ses parents l'avaient instamment prié de finir son assiette de choucroute, reçut la visite miraculeuse de la sorcière Mangetout, Ittitôl pour les intimes. Comment il s'aperçut qu'Ittitôl mangeait vraiment tout, les dictionnaires bilingues comme la mauvaise choucroute. Comment il comprit qu'en regardant la pauvre Ittitôl, on sait tout de suite ce qu'elle vient de manger. Comment il fut tenté de faire disparaître quantité de choses dans l'estomac de sa nouvelle amie, et ce qu'il en advint. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh003632 | R MEN s | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Enfant | Disponible |
/ Eoin Colfer
| Titre de série : | Artemis Fowl, 4 | | Titre : | Opération Opale | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Eoin Colfer (1965-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard jeunesse | | Année de publication : | DL 2006 | | Collection : | Artemis Fowl num. 4 | | Importance : | 1 vol. (400 p.) | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 22 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-052494-5 | | Prix : | 18 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Roman:Fantastique:Ado
| | Index. décimale : | RA COL o | | Résumé : | Traduit de l'anglais par Jean-François Ménard.
Message à l'attention de Nom : Fowl Prénom : Artemis Signes particuliers : une intelligence redoutable et redoutée, spécialiste en entreprises délictueuses et collégien (à ses heures perdues). Vous ne vous souvenez plus de nous, nous sommes le Peuple des fées. Vous nous connaissez pourtant, mais votre mémoire a été en partie effacée pour que vous n'entriez plus en contact avec nous, à la suite de précédentes aventures plutôt périlleuses. Mais aujourd'hui, il est de notre devoir de vous informer que nous sommes tous en danger de mort. Opale Koboï, la fée lutine que vous nous avez autrefois aidés à combattre, est de retour, déterminée à se venger. Pour la vaincre, vous avez besoin de nous. Et nous avons besoin de vous... Le quatrième volume des aventures d'Artemis Fowl, ou comment notre jeune génie millionnaire va comprendre que l'union fait la force et que les nobles causes ont du bon. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh001627 | RA COL o | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Jeune | Disponible |
/ Eoin Colfer
| Titre de série : | Artemis Fowl, 5 | | Titre : | Colonie perdue | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Eoin Colfer (1965-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard jeunesse | | Année de publication : | DL 2007 | | Collection : | Artemis Fowl num. 5 | | Importance : | 1 vol. (428 p.) | | Présentation : | couv. ill. | | Format : | 22 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-061049-5 | | Prix : | 18 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Roman:Fantastique:Ado
| | Index. décimale : | RA COL c | | Résumé : | ncroyable! Il existe sur cette terre un cerveau aussi brillant que celui d'Artemis Fowl. Une personne aussi géniale que le célèbre bandit... Elle se nomme Minerva, elle est française et n'a que douze ans! L'ambitieuse prend Artemis de vitesse alors que les démons - les êtres les plus redoutables parmi le Peuple des fées - menacent de quitter leur colonie perdue pour débarquer chez les humains. Dans cette partie diabolique, il n'y aura qu'un gagnant. Et cette fois, il n'est pas sûr que ce soit Artemis ! |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh001456 | RA COL c | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Jeune | Disponible |
/ Joanne Kathleen Rowling
| Titre de série : | Harry Potter, 1 | | Titre : | Harry Potter à l'école des sorciers | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Joanne Kathleen Rowling (1965-....), Auteur ; Emily Walcker (1972-....), Illustrateur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard | | Année de publication : | 1998 | | Collection : | Harry Potter. num. 1 | | Importance : | 306 p. | | Présentation : | ill., couv. ill. en coul. | | Format : | 18 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-051842-5 | | Prix : | 39 F | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Roman:Enfant
| | Index. décimale : | R ROW (1) h | | Résumé : | Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, la célèbre école de sorcellerie où une place l'attend depuis toujours. Voler sur des balais, jeter des sorts, combattre les Trolls : Harry Potter se révèle un sorcier vraiment doué. Mais quel mystère entoure sa naissance et qui est l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh003452 | R ROW (1) h | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Enfant | Disponible |
/ Joanne Kathleen Rowling
| Titre de série : | Harry Potter, 2 | | Titre : | Harry Potter et la chambre des secrets | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Joanne Kathleen Rowling (1965-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard | | Année de publication : | DL 2002 | | Collection : | Harry Potter. num. 2 | | Importance : | 361 p. | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 18 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-052455-6 | | Prix : | 6,30 EUR | | Note générale : | Réimpression de l'édition en français de 1999 chez le même éditeur dans la même collection | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Roman:Enfant
| | Index. décimale : | R ROW h | | Résumé : | Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les cours de potion magique, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry trouvera-t-il le temps de percer le mystère de la Chambre des Secrets ? Un livre magique pour sorciers confirmés. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh003483 | R ROW h | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Enfant | Disponible |
/ Joanne Kathleen Rowling
| Titre de série : | Harry Potter., 3 | | Titre : | Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Joanne Kathleen Rowling (1965-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard | | Année de publication : | 1999 | | Collection : | Harry Potter. num. 3 | | Importance : | 349 p. | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 24 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 62604nh016533 | | Prix : | 8€90 | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Roman:Enfant
| | Index. décimale : | R ROW n | | Résumé : | La troisième année du célèbre Harry Potter à l'école de sorciers de Poudlard enfin en librairie ! Elle démarre, une fois de plus, sur les chapeaux de roue avec la fuite d 'Harry, qui après avoir résisté aux épouvantables Dursley, craque face à l'affreuse tante Marge. Le monde est en pleine effervescence : sorciers et « moldus » (comprenez les gens comme vous et moi) sont à la recherche de Sirius Black, un dangereux sorcier criminel qui vient de s'échapper de la terrible forteresse d'Azkaban. Selon les dernières rumeurs, il serait à la poursuite d'Harry On plonge toujours avec le même bonheur dans les aventures de ce jeune apprenti sorcier. Au programme cette année : cours de divination, dressage des hippogriffes, lutte contre les épouvantards (créatures capables de prendre l'aspect de ce qui vous terrifie le plus), visite du village de Pré-au-lard et de son inimaginable confiserie… Sans oublier les fameux matchs de Quidditch. J.K. Rowling nous entraîne sans peine dans ce monde parallèle, complexe mais cohérent, qu'elle construit au fil des épisodes. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh016533 | R ROW n | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Enfant | Sorti jusqu'au 26/07/2021 |
/ Joanne Kathleen Rowling
| Titre de série : | Harry Potter., 5 | | Titre : | Harry Potter et l'Ordre du Phénix | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Joanne Kathleen Rowling (1965-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard | | Année de publication : | 2003 | | Collection : | Harry Potter. num. 5 | | Importance : | 975 p. | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 24 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-055685-4 | | Prix : | 28 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Roman:Enfant
| | Index. décimale : | R ROW h | | Résumé : | A quinze ans, Harry s'apprête à entrer en cinquième année à Poudlard. Et s'il est heureux de retrouver le monde des sorciers, il n'a jamais été aussi anxieux. L'adolescence, la perspective des examens importants en fin d'année et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour et, plus que jamais, Harry sent peser sur lui une terrible menace. Une menace que le ministère de la Magie ne semble pas prendre au sérieux, contrairement à Dumbledore.
Poudlard devient alors le terrain d'une véritable lutte de pouvoir. La résistance s'organise autour de Harry qui va devoir compter sur le courage et la fidélité de ses amis de toujours... D'une inventivité et d'une virtuosité rares, découvrez le cinquième tome de cette saga que son auteur a su hisser au rang de véritable phénomène littéraire. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh002906 | R ROW h | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Enfant | Disponible |
/ Joanne Kathleen Rowling
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh001505 | RA ROW h | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Enfant | Disponible |
| 62604nh004984 | RA ROW h | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans - Jeune | Disponible |
/ Joanne Kathleen Rowling
| Titre de série : | Harry Potter., 7 | | Titre : | Harry Potter et les reliques de la mort | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Joanne Kathleen Rowling (1965-....), Auteur ; Jean-François Ménard (1948-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : Gallimard | | Année de publication : | DL 2007 | | Collection : | Harry Potter. num. 7 | | Importance : | 1 vol. (809 p.) | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 24 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-061536-0 | | Prix : | 26,50 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Catégories : | Roman:Fantastique:Ado
| | Index. décimale : | RA ROW h | | Résumé : | Cet été-là, Harry atteint ses dix-sept ans, l'âge de la majorité pour un sorcier, et s'apprête à faire face à son destin. Soutenu par Ron et Hermione, Harry se consacre pleinement à la mission confiée par Dumbledore avant de mourir, la chasse aux Horcruxes. Mais le Seigneur des Ténèbres règne désormais en maître absolu. Traqués, en exil, les trois fidèles amis vont connaître une solitude sans précédent, où leur courage, leurs choix et leurs sacrifices seront déterminants dans la lutte contre les forces du mal. Leur quête croisera celle des Reliques de la Mort, et fera surgir du passé des révélations capitales et parfois douloureuses. Ces épreuves conduiront Harry, sans détour, vers sa destinée, l'affrontement final avec Lord Voldemort. Dans ce septième et ultime volume, J. K Rowling nous offre le dénouement complexe du canevas méticuleusement tissé au cours de dix-sept années de rédaction. Huit cents pages qui comblent nos attentes et nous éclairent sur les six précédents tomes. Huit cents pages qui mènent Harry à l'âge adulte et nous font reconsidérer d'un autre œil toute l'œuvre. Avec une maîtrise absolue du suspense, une inventivité et une grande humanité, J. K. Rowling clôt en beauté ce roman d'apprentissage unique en son genre. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 62604nh000635 | RA ROW h | Livre | Bibliothèque de Neufchâtel-Hardelot | Romans & Romans étrangers | Disponible |
